1
00:00:10,730 --> 00:00:13,490
Wij zijn de magische vonk van de vlieg.

2
00:00:14,590 --> 00:00:20,150
Wij zijn de zwakke meisjes. Wij hebben de
kracht. We gaan vliegen.

3
00:00:22,430 --> 00:00:26,710
Wij zijn de magische vonk van de vlieg.

4
00:00:27,810 --> 00:00:31,390
Wij zijn magisch om te dansen. Wij kunnen zingen. Wij
kan dansen.

5
00:00:31,610 --> 00:00:34,090
Er is een feest in ons hart.

6
00:00:51,150 --> 00:00:55,390
de talentscout die bloei zal vervangen
op de show naar de knipoog is het lorelei a

7
00:00:55,390 --> 00:00:59,890
meisje vastbesloten om ster te worden van de
laat zien dat de camera's bloeien

8
00:00:59,890 --> 00:01:03,590
vervolgt haar onderzoek naar
Annabelle's appartement om dat te doen

9
00:01:03,590 --> 00:01:07,250
het door haar achtergelaten horloge terugvinden
ontvoerder als ze dat is

10
00:01:22,960 --> 00:01:24,080
Wees niet verlegen, Bloom.

11
00:01:24,540 --> 00:01:26,860
Wat weet je over dit meisje?

12
00:01:27,780 --> 00:01:29,740
Ik heb het je al verteld, rechercheur Evans.

13
00:01:30,120 --> 00:01:31,500
Annabelle is mijn vriendin.

14
00:01:31,860 --> 00:01:33,540
We hielpen de plek.

15
00:01:33,960 --> 00:01:38,420
Toen ging ik gisteravond naar haar huis
vind haar. Maar ze was er niet.

16
00:01:43,020 --> 00:01:49,100
Jij en je vrienden komen op de
scène, en wat weet je?

17
00:01:49,300 --> 00:01:50,300
Annabelle verdwijnt.

18
00:01:51,470 --> 00:01:53,330
Geloof jij niet in toeval?

19
00:01:54,450 --> 00:01:56,350
Ik geloof niet in leugens.

20
00:01:58,090 --> 00:02:03,090
Ik zou ze kunnen vertellen over de talentendief
en de geheime missie, maar dat zou wel zo zijn

21
00:02:03,090 --> 00:02:04,290
hen in gevaar brengen.

22
00:02:04,830 --> 00:02:06,510
Het zou geen goed idee zijn.

23
00:02:08,070 --> 00:02:08,710
Hebben

24
00:02:08,710 --> 00:02:15,690
jij ooit

25
00:02:15,690 --> 00:02:17,450
dit voorwerp gezien?

26
00:02:18,030 --> 00:02:19,030
Nee.

27
00:02:24,720 --> 00:02:26,200
Daarom was het niet bij Annabelle
huis.

28
00:02:28,080 --> 00:02:31,720
De dag dat ze verdween, had het meisje dat ook gedaan
meldde een inbraak in haar appartement.

29
00:02:33,960 --> 00:02:36,340
Een vreemdeling verloor dit horloge en vluchtte.

30
00:02:36,680 --> 00:02:38,400
Annabelle bracht het hier naar de
station.

31
00:02:48,560 --> 00:02:53,480
Mag ik je hand zien, Bloom?

32
00:02:55,820 --> 00:02:57,620
Je vingers. Zet ze erop.

33
00:03:05,760 --> 00:03:09,540
De vingerafdrukken komen niet overeen met die op
het horloge.

34
00:03:10,900 --> 00:03:13,240
Dus? Dus kan ik gaan?

35
00:03:13,600 --> 00:03:17,700
Ja, voorlopig. Maar we zullen ze allemaal zien
andere binnenkort.

36
00:03:18,800 --> 00:03:21,760
We moeten dat magische horloge pakken.

37
00:03:23,280 --> 00:03:27,160
Technomagisch. Ik bedoel, dat ding is de
sleutel tot het betreden van de wereld van dromen en

38
00:03:27,160 --> 00:03:28,160
Annabelle bereiken.

39
00:03:30,420 --> 00:03:33,500
Wie weet of hij echt het talent is
dief?

40
00:03:38,040 --> 00:03:39,300
Ik heb besloten, meiden.

41
00:03:39,700 --> 00:03:41,340
Ik maak me zorgen over het krijgen van het horloge.

42
00:03:41,820 --> 00:03:44,000
Ik weet al wie mij een handje kan helpen.

43
00:03:45,840 --> 00:03:48,020
Bedankt voor het vertrouwen.

44
00:03:48,280 --> 00:03:49,900
Zijn wij niet langer een groep?

45
00:03:50,440 --> 00:03:51,440
Stella.

46
00:03:51,660 --> 00:03:54,880
Nu ik niet meer op WOW zit, ben ik dat wel
vrijer om rond te reizen.

47
00:03:55,600 --> 00:03:56,600
Bloom heeft gelijk.

48
00:03:56,620 --> 00:03:59,260
We zullen ons zorgen maken over het vinden en beschermen
ander talent.

49
00:04:05,660 --> 00:04:09,980
Zo punctueel als een atoomklok, de show
start binnen een paar seconden.

50
00:04:10,840 --> 00:04:13,800
O, hoe zie ik eruit? Hoe zie ik eruit?

51
00:04:15,740 --> 00:04:16,740
Ga, Bloom.

52
00:04:17,019 --> 00:04:18,339
Ace kan je hier niet zien.

53
00:04:22,920 --> 00:04:23,920
in contact.

54
00:04:26,660 --> 00:04:33,540
Welkom bij een nieuwe aflevering

55
00:04:33,540 --> 00:04:38,820
van onze Incredible Reality Talentenshow!

56
00:04:39,740 --> 00:04:43,820
Daarbuiten is er gewoon een nieuw talent
wachtend om ontdekt te worden!

57
00:04:44,160 --> 00:04:46,980
En onze talentscouts zijn er klaar voor
actie!

58
00:04:47,440 --> 00:04:49,140
Hier zijn de...

59
00:04:55,050 --> 00:04:56,350
Nou, hallo tegen jou.

60
00:04:57,530 --> 00:05:00,910
Vandaag hebben we een grote verrassing.

61
00:05:01,910 --> 00:05:07,190
Je raadt nooit wat je te wachten staat
jij bij de Winxmobile.

62
00:05:07,710 --> 00:05:08,810
Een kaartje?

63
00:05:09,850 --> 00:05:11,430
Nee, Aisha.

64
00:05:12,430 --> 00:05:13,950
Laura liegt.

65
00:05:16,190 --> 00:05:17,850
Beweging. Ik moet rijden.

66
00:05:27,400 --> 00:05:28,400
Rijd naar.

67
00:06:00,780 --> 00:06:02,020
is echt prachtig.

68
00:06:02,280 --> 00:06:03,920
Toch, Aisha? Juist, dames?

69
00:06:14,640 --> 00:06:17,060
Doe dat nooit meer. Heb je het?

70
00:06:44,810 --> 00:06:46,530
Wij wachten op inspiratie.

71
00:07:14,960 --> 00:07:18,860
Ik weet dat je het druk hebt, Roxy, maar ik heb het nodig
jouw hulp. Wat is het probleem?

72
00:07:19,100 --> 00:07:20,300
Evans en Gomez.

73
00:07:20,700 --> 00:07:23,020
Twee rechercheurs die we in de gaten moeten houden
op.

74
00:07:23,660 --> 00:07:24,900
Ze zijn in gevaar.

75
00:07:25,960 --> 00:07:29,020
Ze hebben een horloge dat toebehoort aan a
bovennatuurlijk wezen.

76
00:07:29,340 --> 00:07:31,300
Wie wil het terug, denk ik.

77
00:07:31,680 --> 00:07:34,220
We hebben het nodig om de gevangenen te redden
talent.

78
00:07:34,760 --> 00:07:36,320
Het lijkt geen fluitje van een cent.

79
00:07:37,700 --> 00:07:38,700
Dat is het niet.

80
00:07:38,920 --> 00:07:40,220
Daarom dacht ik aan jou.

81
00:07:41,240 --> 00:07:42,820
Roxy, wat is er?

82
00:07:46,510 --> 00:07:48,050
Je detective is net hier.

83
00:07:49,510 --> 00:07:51,210
Arthur zag ze buiten parkeren.

84
00:07:56,470 --> 00:08:00,210
Dagen van onderzoek, en dat hebben we nog maar
deze ene belachelijke aanwijzing.

85
00:08:00,650 --> 00:08:01,650
Let op, Gomez.

86
00:08:01,850 --> 00:08:02,890
Dat is delicaat bewijs.

87
00:08:03,470 --> 00:08:07,410
Deze tijd hadden we kunnen gebruiken. Ik niet
weet je, voor een diner in een restaurant.

88
00:08:08,410 --> 00:08:11,430
Ik zou hebben betaald.

89
00:08:18,120 --> 00:08:21,300
Vrouwen. Wie begrijpt ze? Hé, wacht,
wacht!

90
00:08:30,320 --> 00:08:31,320
Draai je niet om.

91
00:08:31,560 --> 00:08:32,640
Ze gingen gewoon zitten.

92
00:08:33,220 --> 00:08:34,760
Ze volgden mij.

93
00:08:41,460 --> 00:08:44,720
We zijn al een tijdje geweest.

94
00:08:52,400 --> 00:08:53,460
Daar zijn ze.

95
00:08:58,260 --> 00:09:00,780
Hoi! Hij heeft de autosleutel gepakt!

96
00:09:01,860 --> 00:09:02,860
Volg hem!

97
00:09:06,420 --> 00:09:08,280
Houd ze een tijdje bezig.

98
00:09:09,080 --> 00:09:10,960
Bedank Arthur voor mij, en...

99
00:09:28,910 --> 00:09:29,869
Ik moet gaan, Roxy.

100
00:09:29,870 --> 00:09:31,010
Ik reken op je.

101
00:09:33,370 --> 00:09:34,370
Maak je geen zorgen, Bloom.

102
00:09:34,590 --> 00:09:35,590
Succes.

103
00:09:39,690 --> 00:09:44,050
Aisha, kun je mij horen? Ja, Bloom. ik
heb de DreamX Vision 2. En ik zag de

104
00:09:44,050 --> 00:09:44,849
volgende talenten.

105
00:09:44,850 --> 00:09:46,350
Oké. Ik zie je daar. Talent?

106
00:09:46,650 --> 00:09:48,790
Talent? Heeft iemand iets over gezegd
talenten?

107
00:09:49,610 --> 00:09:51,830
Je hebt een uitstekend gehoor, Lorelai.

108
00:09:54,050 --> 00:09:55,890
Waar is het?

109
00:10:15,690 --> 00:10:16,690
Wat gebeurt er?

110
00:12:09,800 --> 00:12:10,940
Kijk wie er praat, Blabbermouth.

111
00:12:11,180 --> 00:12:12,180
Hoi!

112
00:12:14,640 --> 00:12:17,840
Ben jij van het programma WOW?

113
00:12:18,760 --> 00:12:19,760
Ja!

114
00:12:22,600 --> 00:12:25,480
Mag ik een foto van jullie maken?

115
00:12:26,340 --> 00:12:27,720
Natuurlijk!

116
00:12:31,000 --> 00:12:35,760
Hier zijn we.

117
00:12:46,640 --> 00:12:47,640
en het hart van Peking.

118
00:12:56,780 --> 00:13:01,600
Meer specifiek, het is de grootste
bijeenkomst van krijgskunstenaars in de

119
00:13:01,600 --> 00:13:02,600
wereld.

120
00:13:08,380 --> 00:13:13,960
Hier komt Bloom.

121
00:13:17,230 --> 00:13:22,250
Beste studenten, hier zijn die van vandaag
halve finale deelnemers.

122
00:13:26,970 --> 00:13:28,170
Thorvald.

123
00:13:29,430 --> 00:13:30,630
Kalima.

124
00:13:32,270 --> 00:13:35,050
De stedelijke sjamaan.

125
00:14:53,310 --> 00:14:56,470
Winnaar! Wat vinden onze juryleden, Margo?

126
00:14:56,770 --> 00:15:00,130
Als ze ook maar een beetje vrouwelijk was,
ze zou een prachtig meisje zijn.

127
00:15:01,030 --> 00:15:04,370
Cliff, ik vind haar gewoon goddelijk.

128
00:15:05,250 --> 00:15:08,570
Ja! Oké!

129
00:15:09,030 --> 00:15:11,310
Jij, jij bent fenomenaal!

130
00:15:11,950 --> 00:15:12,950
Bravo, bravo, bravo!

131
00:15:13,630 --> 00:15:16,250
Hé, jij, kom hier zijn.

132
00:15:17,250 --> 00:15:19,390
Ik wil graag mijn vechtkunsten verbeteren
vaardigheden.

133
00:15:21,000 --> 00:15:22,480
Soms heb ik opdringerige fans.

134
00:15:22,840 --> 00:15:28,980
Maar met wat... En een beetje... Ik kan het wel
behandel ze zelf. Wat denk je?

135
00:15:29,080 --> 00:15:30,080
Doe ik het goed?

136
00:15:31,000 --> 00:15:33,400
Hoi! Je maakt een grote fout.

137
00:15:33,900 --> 00:15:36,120
Ik kan je met één klap neerslaan.

138
00:15:37,300 --> 00:15:38,300
Hè?

139
00:15:38,440 --> 00:15:42,320
Hé, wat ben je aan het doen? Waar ben je
onze talentscout meenemen?

140
00:15:46,260 --> 00:15:48,960
Lorelai en de drones zullen verdwenen zijn
een tijdje. Wij zijn vrij en duidelijk.

141
00:15:55,120 --> 00:15:59,320
Mijn naam is Aisha en ik werk voor WOW, a
show gewijd aan getalenteerde mensen zoals

142
00:15:59,320 --> 00:16:00,800
jij. Een show?

143
00:16:01,380 --> 00:16:02,520
Ik zou het heel graag willen.

144
00:16:02,880 --> 00:16:04,820
Wij willen u graag als gast ontvangen op de
tonen.

145
00:16:05,260 --> 00:16:06,440
Je bent echt ongelooflijk.

146
00:16:06,700 --> 00:16:10,420
Je hebt nog niets gezien. In de
Finale, ik zal op mijn best zijn.

147
00:16:11,800 --> 00:16:14,300
Bloom, geen update? Nee, Flora.

148
00:16:15,360 --> 00:16:16,940
Ik zie geen verdachten.

149
00:16:18,720 --> 00:16:22,360
Als u mij nu wilt excuseren, ik moet gaan
klaar voor de finale.

150
00:16:22,820 --> 00:16:27,860
Nou... ik weet dat dit misschien lijkt op een
stom verzoek, maar weet je het zeker?

151
00:16:27,860 --> 00:16:28,920
wil je de wedstrijd winnen?

152
00:16:30,020 --> 00:16:31,080
Maak je een grapje?

153
00:16:31,580 --> 00:16:33,540
Ik heb mijn hele leven gewacht
dit.

154
00:16:34,380 --> 00:16:37,440
Vraag me niet waarom, maar we denken van wel
in gevaar zijn.

155
00:16:38,240 --> 00:16:39,840
Waar heb je het over?

156
00:16:41,280 --> 00:16:42,280
Vertrouw me.

157
00:16:43,080 --> 00:16:44,560
Ik vind het niet leuk wat je zegt.

158
00:16:45,320 --> 00:16:46,800
Je gaat haar bang maken, Aisha.

159
00:16:47,140 --> 00:16:48,140
Veel succes, jij.

160
00:16:49,280 --> 00:16:50,280
En nu...

161
00:16:50,480 --> 00:16:54,340
De laatste halve finale zal beslissen wie dat zal doen
geconfronteerd met jou.

162
00:16:54,680 --> 00:16:57,340
Ik wilde haar gewoon beschermen.

163
00:16:57,600 --> 00:17:01,220
We houden haar in de gaten vanaf a
afstand. Klaar om in te grijpen als dat nodig is.

164
00:17:07,740 --> 00:17:08,300
De

165
00:17:08,300 --> 00:17:14,859
andere

166
00:17:14,859 --> 00:17:15,859
halve finales afgelopen.

167
00:17:16,380 --> 00:17:17,940
Alles lijkt rustig.

168
00:17:26,250 --> 00:17:28,170
De finale gaat nu beginnen.

169
00:17:28,390 --> 00:17:30,770
Moge de beste vechter winnen.

170
00:19:32,720 --> 00:19:35,800
Als hij haar mee wil nemen naar de wereld van
dromen, dan kon de sjamaan dat niet hebben

171
00:19:35,800 --> 00:19:36,800
ver gegaan.

172
00:19:37,000 --> 00:19:38,480
We zullen het snel genoeg ontdekken.

173
00:19:44,980 --> 00:19:46,680
Ik voel angst.

174
00:19:47,520 --> 00:19:49,040
De natuur wil mij iets laten zien.

175
00:19:59,200 --> 00:20:00,200
Wat gebeurt er?

176
00:20:00,540 --> 00:20:02,020
Waar heb je heengebracht...

177
00:20:04,880 --> 00:20:05,659
Open het portaal!

178
00:20:05,660 --> 00:20:06,660
Haast!

179
00:20:11,440 --> 00:20:12,840
Jij in het bos!

180
00:20:13,120 --> 00:20:14,200
Maar we moeten opschieten!

181
00:20:14,940 --> 00:20:17,500
Als we dat doen, kunnen we sneller bewegen
transformeren.

182
00:21:26,030 --> 00:21:27,910
Ga bij haar weg. Nu!

183
00:21:31,310 --> 00:21:32,310
Nee!

184
00:21:35,670 --> 00:21:38,070
Het portaal is gesloten.

185
00:21:40,150 --> 00:21:44,290
Je had me moeten laten gaan. Je hebt een gemaakt
grote fout.

186
00:21:46,050 --> 00:21:48,850
Een vergissing waar u duur voor zult boeten!

187
00:22:37,580 --> 00:22:42,080
uitdaging. Maar helaas kan ik dat niet
mezelf helpen.

188
00:22:43,740 --> 00:22:50,640
Heeft u haast?

189
00:22:50,640 --> 00:22:51,640
vertrekken?

190
00:22:51,690 --> 00:22:56,240
Reparatie en synchronisatie door
Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0